Avatar

El número Nº5 de “Passion for Learning” viene con mas cambios estando la introducción de la película y los subtitulos en un documento PDF mas liviano.

Antes de ver la película te recomiendo leer los subtitulos del documento tomando nota de las palabras que desconoces para escuchar su pronunciación en páginas como howjsay.

Puedes ver la película primero con los subtitulos para luego quitarlos cuando has visto la película  repetidas veces.

Descarga el PDF en el siguiente link:

Aprende con Subtitulos

Post relacionados

• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)
• Dejemos que los niños se acerquen al inglés. (0)
• Blog Aprende Ingles Online (0)
• Aprende con subtitulos (7)

Parece que están llegando novedades a la enseñanza de Ingles por Internet y aparentemente gratis  “Free” como apunta en el logo de la página web.

El web se llama EnglishAttack y aunque esta en fase beta puedes registrarte para tener acceso. En la web de entrada de momento solo obtenemos la siguiente información:

Visto en: SieteOrejas
Link: EnglishAttack

Post relacionados

• Blog Aprende Ingles Online (0)
• Los 10 mejores blogs para aprender Inglés (0)
• 50 aplicaciones online para aprender Inglés (1)
• spaniards.es:Aprender inglés (casi todo es gratis) (0)
• Read&Listen Los mejores relatos cortos del siglo XX en versión original íntegra (1)

TubeOke

Tubeoke no es un web pensado para aprender ingles pero podemos acudir a el para nuestro objetivo de aprender las letras de las canciones, su proposito original es ser un karoke.

Es una web basada en los vídeos de youtube que nos muestra en un sidebar derecho la letra de la cancion que estamos viendo.

Nos muestra el texto completo a diferencia de los servicios de es.yappr.com , SubIngles o Lyrics  Training por lo que podemos copiar y usar en nuestro ipod, mp3 o imprimirla.

Su ventaja es su extrema sencillez ya que solo tienes que introducir el nombre del artista o canción y buscar.

Enlace: Tubeoke

Post relacionados

• ScreenCast ¡ Aprende el abecedario en ingles ! (1)
• MyIntercambio red social para aprender ingles. (0)
• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Lyrics Training , afina tu oído. (2)
• Los 10 mejores blogs para aprender Inglés (0)

Autor: Decio Mure

Ignacio Garcia publica un POST en el Correo.com titulado Good bye, Lupita en el que hace referencia a la forma de aprender ingles de  los niños y algún apunte mas para los adultos.

Muchas cosas a las que hace referencia  Ignacio son una realidad innegable; desde el punto de vista de padre que soy no puedo estar mas de acuerdo de que los niños no aprenden  ingles viendo dibujos como “Dora, la exploradora” donde sueltan palabras en ingles casi de forma esporádica.

Hay que desmitificar; los niños pueden ver dibujos y películas en ingles sin problemas; mi hijo de cinco años no entiende nada pero se ha visto Peter Pan  en ingles no menos de 10 veces y de buen agrado. Procuro que no les falten capítulos de Sesame Street comprados en Amazon para que no paren de acostumbrar su oído al ingles.

Sobre los dibujos Ignacio comenta:

Y no pocos padres, en su asombrosa ingenuidad, piensan con orgullo que sus hijos ya están aprendiendo inglés del bueno, lo cual es descacharrante, porque en el resto de Europa los niños ven sin problema los programas infantiles en versión original, que casi siempre es inglesa, y subtitulada

Pero una las partes que mas me gustan del articulo es esta:

Otro extraño fenómeno nacional es que está mal visto pronunciar correctamente un vocablo inglés; y solemos castellanizarlo por temor a parecer afectados o infatuados. Es como el que hace gala de su ignorancia. Hablar bien inglés en España es un demérito, casi hay que disculparse.

¿Tu que dices FaZeboook o Facebook? En mi último proyecto en el trabajo me di cuenta que mi  ingles mejoró cuando los españoles se reían de mi ingles…no entendían ciertas expresiones.  Eso si yo personalmente en reuniones con nativos no tenia problema para hacerme entender, luego vamos diciendo que tenemos nivel intermedio…Yo personalmente no tengo complejos me considero Beginner,

Ignacio sentencia:

Dejemos que los niños se acerquen al inglés y despidamos a Lupita con su estúpido happy birthday.

Y es que ya no hay escusa el apagón analógico ha traído algo positivo, si queremos  podemos cambiar a versión original las películas y dibujos.

Post relacionados

• Blog Aprende Ingles Online (0)
• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• EnglishAttack! Movies, Music, Games, News and Friends. (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)

Carl Sagan

Este nuevo número de  Passion for Learning esta dedicado al documental “Cosmos: A personal Voyage” de Carl Sagan, Ann Druyan y Steven Sote.

Un documental apasionante en 13 capítulos donde puedes aprender ingles escuchando a Carl ya que habla de forma pausada y muy clara con un vocabulario muy común lejos de querer confundir al espectador con difíciles términos científicos.

Yo soy fan de Cosmos lo he visto  unas cuantas veces ya he perdido la cuenta es un documental especial y con una banda sonora perfecta y envolvente.

Al ser 13 capítulos están incluidos todos en un mismo excel con 13 pestañas por capitulo.  Los subtitulos están basados en las ultimas ediciones de Cosmos donde de incluyen mejoras y comentarios de Ann Druyan su mujer.

Puedes descargarte el PDF con la introducción al documental y a Carl Sagan, Ann Druyan y Steven Sote autores de Cosmos. También encontraras  el excel para su descarga.

Ir a Passion for Learging para descargar.

Post relacionados

• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Blog Aprende Ingles Online (0)
• Ver peliculas en ingles, mi experiencia. (3)
• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)
• Lyrics Training , afina tu oído. (2)

Sub Ingles

Aprender Ingles con canciones ayuda mucho, en mi caso he buscado grupos fáciles como pueden ser Los Beatles aunque el grupo con el que mas aprendo es ABBA  no son nativos pero tienen una buena pronunciación y una letras muy sencillas.

En el caso de ABBA tienes todas las canciones en PDF en la web de ABBA Plaza, yo imprimo las letras y las voy traduciendo. En Internet uso la web SunIngles para ver los vídeos con subtitulos  en ingles de las canciones, entre mis favoritos están las canciones de los Beatles.

Busca a tu grupo favorito ¡ y a cantar! mm si cantas como yo quizás lloverá; si cantas en alto procura no incordiar a tu novia, hijos, amigos …puedes meterte en líos.

Post relacionados

• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• EnglishAttack! Movies, Music, Games, News and Friends. (0)
• Dejemos que los niños se acerquen al inglés. (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• www.100spanglish.es de Oxford University Press, españoles hablando ingles. (3)

Ya esta listo el Nº3  De Passion for Learning de diciembre y a petición de una lectora del blog  esta dedicado a la película “The Phantom of the Opera”, espero que lo disfrutéis.

Nuevo formato excel para los subtitulos

Como siempre puedes descargarte el número de diciembre  desde la sección Passion for Learning:

http://www.englishbeginner.org/passion-for-learning/

Post relacionados

• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)
• Salas de Cine en version original. (0)
• Dejemos que los niños se acerquen al inglés. (0)

Cine en VO

Desde que aprendo Ingles me he acostumbrado a ver películas en versión original y las disfruto mucho mas, concretamente yo soy un fan de Gene Kelly y cuando le veo doblado al español no me gusta, ¡ ese no es Gene Kelly !.

Aquí os dejo una lista de cines que tienen peliculas en VO en la ciudad de Madrid:

• Bellas Artes Cine-Estudio
• Cines Golem,
• La Enana Marrón
• Pequeño Cine Estudio
• Princesa
• Renoir Cuatro Caminos,
• Renoir Plaza de España
• Renoir Princesa
• Renoir Retiro
• Verdi
• Yelmo Cineplex Ideal
  

En mi caso vivo en Madrid pero si me mandas cines de otras ciudades puedo crear una entrada fija para tenerlos ubicados por ciudades.  En mi caso después de ver unas 150 películas en VO  empecé a tener mucha soltura en la lectura de subtitulos, es cuestión de tiempo y como siempre de constancia.

Aquí te dejo unos links interesantes sobre peliculas en VO:

• Consejos para ver peliculas en Ingles.
• 5 Razones para ver cine en version original
• Por que hay que ver cine en verión original

Post relacionados

• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)
• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Aprende con subtitulos (7)
• Ver peliculas en ingles, mi experiencia. (3)

Serie TV House

He creado una nueva sección para poner los subtitulos de series y películas en formato HTML con un formato mas amigable al utilizado “Singing in the Rain” , a partir de ahora los subtitulos de películas de la serie “Passion for Learning” estarán en  formato excel el cual permite tomar notas y su manipulación.

Para el resto de subtitulos de  series (temporadas completas)  estarán en formato HTML también muy amigable, pero sin información adicional de la serie, personajes etc…

Si quieres hacer una petición envíame un correo con el nombre de la  película o serie que te gustaría tener los subtitulos en formato HTML para su lectura.

Para comenzar esta nueva sección puedes descargar los subtitulos de la primera temporada de House.

Entra en Aprende con Subtitulos.

Post relacionados

• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Aprende con subtitulos (7)
• Ver peliculas en ingles, mi experiencia. (3)
• Salas de Cine en version original. (0)

Nº1 Septiembre “Singing in the Rain”

• Introducción a Singing in the Rain
• Subtítulos en formato excel de Singing in the Rain

Nº2 Octubre “Mary Poppins”

• Introducción a Mary Poppins
• Mary Poppins subtitulos en excel

Nº3 Diciembre “The Phantom of the Opera”

• pdf de Introducción a The Phantom of the Opera
• The Phantom of the Opera subtitulos en excel

Nº4 Febrero 2010 “Documental Cosmos de Carl Sagan”

• Pdf de Cosmos: A personal Voyage
• Excel con subtítulos del documental COSMOS

Nº5 Junio 2010 “Avatar”

• Descargar PDF Avatar con subtitulos e introducción

Post relacionados

• Subtitulos Serie House primera temporada. (0)
• Mejora tu inglés con la pelicula Avatar (0)
• Cosmos: A personal voyage, aprende ingles con Carl Sagan (0)
• Ver peliculas en ingles, mi experiencia. (3)
• Salas de Cine en version original. (0)